北京時間5月18日23:30，阿森納將在英超第37輪主場迎戰(zhàn)紐卡斯爾聯(lián)。在比賽到來之前，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第二部分。
這個賽季有遺憾嗎？我知道你說過要等到賽季結束后再去感受，但在最后一場比賽來臨之際，想到之前付出了那么多努力，卻沒能繼續(xù)為冠軍而戰(zhàn)，會不會有遺憾呢？
我不會用“遺憾”這個詞。我覺得在生活當中，在職業(yè)生涯里，當你沒有做到全力以赴的時候才會有遺憾。我向你保證，我可以發(fā)誓，我們所有人都已經盡了最大的努力。我們希望有不同的結果嗎？尤其是我們又一次如此接近冠軍的時候……答案是肯定的，但這并不能否定這支球隊所取得的許多了不起的成就。再考慮到我們所處的環(huán)境、面對的對手以及遇到的各種情況，這些成就不容置疑。
在過去的12個月，甚至可能是過去的五年里，你是否覺得自己為俱樂部帶來了長足的發(fā)展，而且得到了應有的認可？
我不知道，但這不是我所追求的。我一心只想盡我所能，為俱樂部出謀劃策、努力工作，把大家團結起來，讓俱樂部盡可能快地取得更大的進步。我保證，在過去的五年半的時間里，我一直都是這么做的。
我知道你不喜歡單獨談論某一名球員，但我能提一下威廉-薩利巴嗎？這是他為阿森納參加的第100場比賽了，在他職業(yè)生涯初期，有段時間他一直在外租，我們之前也總是問你關于他的情況，他成長為你所期望的球員了嗎？
是的，我認為他的發(fā)展勢頭非常好。放眼歐洲足壇，在他這個階段，能像他在比賽當中表現(xiàn)得這么出色的中后衛(wèi)并不多。這得益于很多因素，首先是他自身，他的性格、職業(yè)素養(yǎng)以及對自己的高要求。其次是他所處的環(huán)境，尤其是和他一起踢球的隊友們，他們關心他，幫助他發(fā)揮優(yōu)勢、彌補不足。他在未來還有很大的提升空間。
英超的賽季可能即將結束了，但你也知道，現(xiàn)在的足球賽事全年無休——這周早些時候，英格蘭U17歐青賽的參賽陣容已經公布了，你們隊里有兩名球員入選，分別是杰克-波特和馬克斯-道曼，而且我們已經很多次談到馬克斯了，對他們來說，這個夏天有多重要呢？你看看那些從青年隊成長起來的英超球員，我們也聊過其他俱樂部的球員，比如摩根-吉布斯-懷特或者菲爾-福登，他們都是從在這種級別的賽事當中取得成功的開始的，這個夏天對杰克和馬克斯來說有多關鍵？
和他們聊過之后，我知道這是世界上最重要的賽事之一。能在那個級別代表自己的國家參賽，沒有比這更棒的事了。我也為他們感到非常開心，希望他們能在比賽當中有出色的表現(xiàn)，并把獎杯捧回家。
不知道你有沒有注意到，年度最佳青年球員獎的提名名單也公布了，被提名者的平均年齡大概是22歲半，但其中沒有18歲的邁爾斯-劉易斯-斯凱利……我想聽聽你的看法，你覺得他可能還需要做些什么，或者為什么他沒有獲得提名，如果你覺得他配得上提名的話？
我不知道，提名這事和我無關。我們知道邁爾斯這賽季的表現(xiàn)，我覺得他目前展現(xiàn)出來的表現(xiàn)樣本還非常非常少。在足球領域，最難的是要證明自己每個月、每三個月、每六個月、每年、每兩年、每三年都能保持出色的發(fā)揮。在各個層面都保持穩(wěn)定是最困難的，包括比賽表現(xiàn)、個人行為，以及持續(xù)提升自己的比賽能力、為球隊贏球做出貢獻。這不是某一個人的問題，而且邁爾斯的發(fā)展軌跡是正確的。
這是在夏季轉會窗開啟前我們最后幾次有機會和你交流了，你和安德烈亞(體育總監(jiān)貝爾塔)共事也有一段時間了，我很好奇和他共事的體驗如何，和之前與埃杜共事有哪些不同？
非常好，他們倆的特點和性格都截然不同。安德烈亞是個很有干勁的人，他的想法和愿景很明確，也清楚我們要如何去實現(xiàn)目標。而且，他非常支持這里所做的一切，很多人都為俱樂部如今的地位、現(xiàn)有的陣容、球員和教練團隊做出了巨大貢獻。他已經準備好為球隊增添價值，讓我們變得更出色了，這就是我們選擇他來和我們一起共事的原因。
上周和你交流的時候，你提到了在去年夏窗想買一名前鋒，你說大家意見完全一致，但最終沒能如愿，進入這個轉會窗，在引進前鋒這件事上，你們的意見還是完全一致嗎？
是的，在我們要做的事情上意見一致。但我們具體能做成什么，那我就不確定了。我覺得有時候，從我們制定的計劃到實際能夠執(zhí)行的情況來看，我們從來都無法完全按照計劃來。這就是足球，我想每家俱樂部都會遇到這種情況。所以我們會制定特定的計劃，如果做不到，那就換個辦法。我認為目標很明確，然后就得一步一個腳印，慢慢去實現(xiàn)它。其中很重要的一點是，要確保現(xiàn)有的球員開心，讓他們感受到自己的價值，并且愿意繼續(xù)和我們一起奮斗，這非常非常重要。
有人認為，在安德烈亞來了之后，他推薦的一些球員和你想要的不同，在引援人選上你們或許沒有完全達成一致……
好吧，如果出現(xiàn)了這種情況，那就意味著我們沒能充分地溝通，對自己的需求表達得不夠清晰。但我向你保證，這種情況并沒有發(fā)生。和埃杜共事的五年半里沒出現(xiàn)過，和安德烈亞共事的時候也不會出現(xiàn)。
哦，因為他們很擅長說：“看，米克爾，我們需要這個那個。”我會說：“好，去做吧。”如果不行的話，那我也會問很多問題，我們會做大量的工作，直到能明確知道這件事不該做為止。我保證肯定不合適，因為我們也學到了很多。
有些引援效果很好，有些則不然。我們要從這些經歷當中好好吸取教訓，確保做出正確的決策。我們都是人，而且很可惜，沒人能未卜先知。